This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その試合に彼は興奮した。

その試合(しあい)(かれ)興奮(こうふん)した。
The game made him excited.
Sentence

妹はその試験に合格した。

(いもうと)はその試験(しけん)合格(ごうかく)した。
My sister was successful in the examination.
Sentence

これは君の話と合わない。

これは(きみ)(はなし)()わない。
This does not square with your story.
Sentence

服がぴったり合っていた。

(ふく)がぴったり()っていた。
It was a perfect fit.
Sentence

風邪の具合はどうですか。

風邪(かぜ)具合(ぐあい)はどうですか。
How's your cold?
Sentence

非合理的な会話が続いた。

非合理的(ひごうりてき)会話(かいわ)(つづ)いた。
The irrational conversation continued.
Sentence

なんてすばらしい試合だ。

なんてすばらしい試合(しあい)だ。
What an exciting game!
Sentence

彼女はバスに間に合った。

彼女(かのじょ)はバスに()()った。
She was in time for the bus.
Sentence

この栓はびんに合わない。

この(せん)はびんに()わない。
This stopper does not fit the bottle.
Sentence

彼女と知り合いになった。

彼女(かのじょ)()()いになった。
I struck up an acquaintance with her.