Menu toggle

Search Results

1,989 entries were found for 合.

Sentence
Sentence

ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。

ジョンは終電(しゅうでん)に間(ま)に合(あ)うように駅(えき)へ走(はし)った。
John ran to the station so as to catch the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。

彼(かれ)は８時(じ)３０分(ぶん)の電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
He failed to catch the 8:30 train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。

彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)のおかげで、私(わたし)は試験(しけん)に合格(ごうかく)した。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の収入は社会的地位とつりあっていない。

彼(かれ)の収入(しゅうにゅう)は社会的(しゃかいてき)地位(ちい)とつりあっていない。
His income bears no proportion to his social standing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。

彼(かれ)の借金(しゃっきん)の合計(ごうけい)は１０００ドル以上(いじょう)になる。
His debts amount to over $1000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。

彼(かれ)と意見(いけん)が合(あ)わない場合(ばあい)、彼(かれ)は怒(いか)りがちだ。
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。

彼(かれ)が時間(じかん)に間(ま)に合(あ)ってくれさえすればなあ。
If only he arrives in time!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。

彼(かれ)が私達(わたしたち)の会合(かいごう)のことを忘(わす)れたはずがない。
It's impossible that he forgot our meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。

日本人(にっぽんじん)は友人(ゆうじん)と付(つ)き合(あ)う時(とき)はとても丁寧(ていねい)だ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。

我々(われわれ)はお互(たが)いに身振(みぶ)りで意見(いけん)を伝(つた)えあった。
We communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤