Sentence

どうも趣味に合わないね。

どうも趣味(しゅみ)()わないね。
It's not my cup of tea.
Sentence

その会合は先週行われた。

その会合(かいごう)先週(せんしゅう)(おこな)われた。
The meeting took place last week.
Sentence

緑色は君にとても似合う。

緑色(りょくしょく)(きみ)にとても似合(にあ)う。
Green suits you very well.
Sentence

ケイトは会合を欠席した。

ケイトは会合(かいごう)欠席(けっせき)した。
Kate absented herself from the meeting.
Sentence

両国は反目しあっている。

両国(りょうこく)反目(はんもく)しあっている。
The two countries are antagonistic to each other.
Sentence

油と水は混じり合わない。

(あぶら)(みず)()じり()わない。
Oil and water don't blend.
Sentence

明日はサッカーの試合だ。

明日(あした)はサッカーの試合(しあい)だ。
It's the soccer match tomorrow.
Sentence

明日の夜9時に集合です。

明日(あした)(よる)()集合(しゅうごう)です。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
Sentence

彼は付き合いにくい人だ。

(かれ)()()いにくい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.
Sentence

その試合に彼は興奮した。

その試合(しあい)(かれ)興奮(こうふん)した。
The game made him excited.