This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

急げばバスに間に合う。

(いそ)げばバスに()()う。
Hurry up, and you'll catch the bus.
Sentence

あいみつ取るべきだね。

あいみつ()るべきだね。
We should put out a call for bids.
Sentence

気合いを入れて頑張れ。

気合(きあ)いを()れて頑張(がんば)れ。
Roll up your sleeves and get busy.
Sentence

一杯付き合いませんか。

一杯(いっぱい)()()いませんか。
Would you join me in a drink?
Sentence

間に合うと思いますか。

()()うと(おも)いますか。
Do you think we can get there in time?
Sentence

観衆は試合に興奮した。

観衆(かんしゅう)試合(しあい)興奮(こうふん)した。
The audience was excited at the game.
Sentence

学校に間に合わないよ。

学校(がっこう)()()わないよ。
You are not going to make it in time for school.
Sentence

ゆりは甘い香りがする。

ゆりは(あま)(かお)りがする。
Lilies smell sweet.
Sentence

列車に間に合ったのか?!

列車(れっしゃ)()()ったのか?!
Did you catch the train?!
Sentence

あれこれ考え合わせると。

あれこれ(かんが)()わせると。
I have taken everything into consideration.