Sentence

彼の行動はその場合にふさわしかった。

(かれ)行動(こうどう)はその場合(ばあい)にふさわしかった。
His behavior was appropriate to the occasion.
Sentence

それは普通の目的なら間に合うだろう。

それは普通(ふつう)目的(もくてき)なら()()うだろう。
It will do for ordinary purposes.
Sentence

その会合は要するに時間の無駄だった。

その会合(かいごう)(よう)するに時間(じかん)無駄(むだ)だった。
The meeting, in short, was a waste of time.
Sentence

彼には子供と触れ合う時間がなかった。

(かれ)には子供(こども)()()時間(じかん)がなかった。
He didn't have time to spend with his children.
Sentence

彼にあったら謝らなくてはならないよ。

(かれ)にあったら(あやま)らなくてはならないよ。
You will have to apologize when you see him.
Sentence

彼が試験に合格したのは当然だと思う。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したのは当然(とうぜん)だと(おも)う。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
Sentence

彼が試験に合格したので私はうれしい。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したので(わたし)はうれしい。
I'm glad that he passed the exam.
Sentence

その二つの国が合併する見込みはない。

その(ふた)つの(くに)合併(がっぺい)する見込(みこ)みはない。
There is no chance of a union between the two countries.
Sentence

雨が降れば試合は延期されるでしょう。

(あめ)()れば試合(しあい)延期(えんき)されるでしょう。
If it rains, the game will be put off.
Sentence

発見が間に合えば、ガンは治療できる。

発見(はっけん)()()えば、ガンは治療(ちりょう)できる。
Cancer can be cured if discovered in time.