Sentence

われわれは重役と向かい合って座った。

われわれは重役(じゅうやく)()かい()って(すわ)った。
We sat face to face with executives.
Sentence

彼はほとんど人付き合いをしなかった。

(かれ)はほとんど人付(ひとづ)()いをしなかった。
He had little social life.
Sentence

彼はバスに間に合うように速く走った。

(かれ)はバスに()()うように(はや)(はし)った。
He ran fast so as to catch the bus.
Sentence

彼はちょうど間に合って学校に着いた。

(かれ)はちょうど()()って学校(がっこう)()いた。
He got to school just in time.
Sentence

彼はこの理論をこの場合にあてはめた。

(かれ)はこの理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてはめた。
He applied this theory to his case.
Sentence

彼はきっと入学試験に合格するだろう。

(かれ)はきっと入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He is bound to pass the entrance examination.
Sentence

レポートは会議までに間に合いますか。

レポートは会議(かいぎ)までに(まあ)()いますか。
Will your report be finished in time for the meeting?
Sentence

彼はある外国人学生と付き合っている。

(かれ)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)()()っている。
He keeps company with a foreign student.
Sentence

一番列車に間に合うように速く歩いた。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)()()うように(はや)(ある)いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
Sentence

彼の提案は我々の目的に合わなかった。

(かれ)提案(ていあん)我々(われわれ)目的(もくてき)()わなかった。
His proposals did not fit in with our aims.