Sentence

彼らは非常口から出ようともみ合った。

(かれ)らは非常口(ひじょうぐち)から()ようともみ()った。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
Sentence

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

(かれ)らは(かれ)会長(かいちょう)(えら)ぶことで合意(ごうい)した。
They agreed to elect him as president.
Sentence

彼らは組合の指導者たちと折り合った。

(かれ)らは組合(くみあい)指導者(しどうしゃ)たちと()()った。
They came to terms with the union leaders.
Sentence

トムとスーは互いに愛し合っています。

トムとスーは(たが)いに(あいあ)()っています。
Tom and Sue love each other.
Sentence

彼らは合意の上で敏速な行動をとった。

(かれ)らは合意(ごうい)(うえ)敏速(びんそく)行動(こうどう)をとった。
They acted immediately by agreement.
Sentence

彼らは音楽に合わせて踊っていました。

(かれ)らは音楽(おんがく)()わせて(おど)っていました。
They were dancing to the music.
Sentence

この規則はその場合には適用できない。

この規則(きそく)はその場合(ばあい)には適用(てきよう)できない。
This rule cannot be applied to that case.
Sentence

彼らはピクニックの打ち合わせをした。

(かれ)らはピクニックの()()わせをした。
They arranged for the picnic.
Sentence

彼らはパーティーの計画を論じ合った。

(かれ)らはパーティーの計画(けいかく)(ろん)()った。
They discussed the plans for the party.
Sentence

彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。

(かれ)らは1時間(じかん)3マイルの割合(わりあい)(ある)いた。
They walked at the rate of three miles an hour.