Sentence

この音楽は私の今の気分に合っている。

この音楽(おんがく)(わたし)(いま)気分(きぶん)()っている。
This music suits my present mood.
Sentence

彼女は花にピントと合わせようとした。

彼女(かのじょ)(はな)にピントと()わせようとした。
She tried to bring the flowers into focus.
Sentence

あの支部は炭鉱労働組合に属している。

あの支部(しぶ)炭鉱(たんこう)労働(ろうどう)組合(くみあい)(ぞく)している。
That branch is affiliated to the miners' union.
Sentence

彼女はご主人と性格が合わないそうよ。

彼女(かのじょ)はご主人(しゅじん)性格(せいかく)()わないそうよ。
They say she and her husband can't agree on anything.
Sentence

彼女はきっと試験に合格するでしょう。

彼女(かのじょ)はきっと試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
She is bound to pass the examination.
Sentence

彼女のドレスは私の趣味には合わない。

彼女(かのじょ)のドレスは(わたし)趣味(しゅみ)には()わない。
Her dress is not to my taste.
Sentence

彼女のスカートはぴったり合っている。

彼女(かのじょ)のスカートはぴったり()っている。
Her skirt fits closely.
Sentence

彼女が彼を助ける巡り合わせになった。

彼女(かのじょ)(かれ)(たす)ける(めぐ)()わせになった。
The lot fell to her to help him.
Sentence

彼女が試験に合格するのは間違いない。

彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)するのは間違(まちが)いない。
Her passing the exam is a sure thing.
Sentence

彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。

(かれ)らは(うで)()()って並木道(なみきみち)(ある)いた。
They walked along the avenue, arm in arm.