Sentence

三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。

三菱銀行(みつびしぎんこう)東京(とうきょう)銀行(ぎんこう)吸収(きゅうしゅう)合併(がっぺい)した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
Sentence

その試合は大雨の為に中止になった。

その試合(しあい)大雨(おおあめ)(ため)中止(ちゅうし)になった。
The game was canceled because of the heavy rain.
Sentence

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

ジョーンズさんは合衆国(がっしゅうこく)()まれた。
Jones was born in the United States.
Sentence

この規則はどの場合でも当てはまる。

この規則(きそく)はどの場合(ばあい)でも()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

今のところそれで間に合うでしょう。

(いま)のところそれで()()うでしょう。
This will do for now.
Sentence

黒のものはあなたによく似合います。

(くろ)のものはあなたによく似合(にあ)います。
Black becomes you.
Sentence

ビルは試験に合格することができた。

ビルは試験(しけん)合格(ごうかく)することができた。
Bill was able to pass the exam.
Sentence

合図に手をあげることにしましょう。

合図(あいず)()をあげることにしましょう。
I'll raise my hand as a signal.
Sentence

モダンジャズは私の趣味に合わない。

モダンジャズは(わたし)趣味(しゅみ)()わない。
Modern jazz is not to my taste.
Sentence

あんな人たちと関わり合いになるな。

あんな(ひと)たちと(かか)わり()いになるな。
Don't get involved with those people.