Sentence

万一の場合はここへ電話をください。

万一(まんいち)場合(ばあい)はここへ電話(でんわ)をください。
In case of an emergency, phone me at this number.
Sentence

万一の場合にはベルを鳴らしなさい。

万一(まんいち)場合(ばあい)にはベルを()らしなさい。
Ring the bell in an emergency.
Sentence

カナダは合衆国の北部に接している。

カナダは合衆国(がっしゅうこく)北部(ほくぶ)(せっ)している。
Canada borders the northern part of the United States.
Sentence

歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。

歩哨(ほしょう)はみんなに()言葉(ことば)()わせた。
The sentry demanded the password from everyone.
Sentence

会議に間に合うように急ぎましょう。

会議(かいぎ)()()うように(いそ)ぎましょう。
Let's hurry to be in time for the meeting.
Sentence

これ以上彼らと話し合っても無駄だ。

これ以上(いじょう)(かれ)らと(はな)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use talking with them any longer.
Sentence

そのとき以来彼と知り合いになった。

そのとき以来(いらい)(かれ)()()いになった。
I have got acquainted with him since then.
Sentence

どの少年もみんな試合を見に行った。

どの少年(しょうねん)もみんな試合(しあい)()()った。
Each and every boy has gone to see the game.
Sentence

夫婦が愛し合うのは全く自然である。

夫婦(ふうふ)(あい)()うのは(まった)自然(しぜん)である。
It is quite natural the couple should love each other.
Sentence

2つの国は1つの政府に統合された。

2つの(くに)は1つの政府(せいふ)統合(とうごう)された。
The two countries were united under one government.