This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪い友達とつきあうな。

(わる)友達(ともだち)とつきあうな。
Don't keep bad company.
Sentence

彼らは固く抱き合った。

(かれ)らは(かた)()()った。
They embraced tightly.
Sentence

彼らの唇は触れ合った。

(かれ)らの(くちびる)()()った。
Their lips met.
Sentence

彼は待合室を見回した。

(かれ)待合室(まちあいしつ)見回(みまわ)した。
He looked around the waiting room.
Sentence

どうも合点がいかない。

どうも合点(がてん)がいかない。
I don't get it.
Sentence

彼は終電に間に合った。

(かれ)終電(しゅうでん)()()った。
He was just in time for the last train.
Sentence

彼は試合に勝ちそうだ。

(かれ)試合(しあい)()ちそうだ。
He is likely to win the game.
Sentence

彼は私に手で合図した。

(かれ)(わたし)()合図(あいず)した。
He made motions at me with his hand.
Sentence

彼は止まれと合図した。

(かれ)()まれと合図(あいず)した。
He signaled them to stop.
Sentence

彼は学校に間に合った。

(かれ)学校(がっこう)()()った。
He was in time for school.