Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 合点.

Sentence
Sentence

早合点の早忘れ。

早合点(はやがてん)の早(はや)忘(わす)れ。
Soon learnt, soon forgotten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早合点しないで。

早合点(はやがてん)しないで。
Don't jump to conclusions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうも合点がいかない。

どうも合点(がてん)がいかない。
I don't get it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がやったのだと彼は早合点した。

私(わたし)がやったのだと彼(かれ)は早合点(はやがてん)した。
He ran away with the idea that I had done it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

あわてものだから彼(かれ)はたぶん早合点(はやがてん)するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。

慌(あわ)て者(しゃ)なので彼(かれ)はきっと早(はや)とちりをするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。

私(わたし)は早合点(はやがてん)して彼(かれ)がうそをついているのだと決(き)めつけてしまった。
I was too hasty in concluding that he was lying.
Full Entry ➤