Menu toggle

Search Results

6 entries were found for 合法的.

Sentence
Sentence

君の行動は全く合法的だ。

君(きみ)の行動(こうどう)は全(まった)く合法的(ごうほうてき)だ。
Your conduct is perfectly legal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその会社の合法的な所有者だ。

彼(かれ)はその会社(かいしゃ)の合法的(ごうほうてき)な所有者(しょゆうしゃ)だ。
He is the lawful owner of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

あなたは合法的(ごうほうてき)手段(しゅだん)で行動(こうどう)する方(ほう)がよい。
It is better for you to act by legal means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

マフィアは隠(かく)れみのに合法的(ごうほうてき)な事業(じぎょう)を展開(てんかい)している。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。

彼(かれ)らは法案(ほうあん)の通過(つうか)を阻止(そし)しようと、合法的(ごうほうてき)な議事(ぎじ)妨害(ぼうがい)をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

大統領(だいとうりょう)や知事(ちじ)が立派(りっぱ)に合法的(ごうほうてき)に行動(こうどう)した場合(ばあい)には、米(べい)国民(こくみん)は彼(かれ)らを再選(さいせん)し、彼(かれ)らが属(ぞく)する政党(せいとう)に指示(しじ)を送(おく)ることによって承認(しょうにん)を表明(ひょうめい)する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
Full Entry ➤