Sentence

うちの会社はあの合弁会社と提携している。

うちの会社(かいしゃ)はあの合弁(ごうべん)会社(かいしゃ)提携(ていけい)している。
We are affiliated with the new joint venture company.
Sentence

その二つの会社は合併して合弁会社となった。

その(ふた)つの会社(かいしゃ)合併(がっぺい)して合弁(ごうべん)会社(かいしゃ)となった。
The two companies combined in a joint corporation.