Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

193 entries were found for 合わせる.

Sentence
Sentence

彼女は花にピントと合わせようとした。

彼女(かのじょ)は花(はな)にピントと合(あ)わせようとした。
She tried to bring the flowers into focus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは音楽に合わせて踊っていました。

彼(かれ)らは音楽(おんがく)に合(あ)わせて踊(おど)っていました。
They were dancing to the music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は百円しか持ち合わせていなかった。

彼(かれ)は百(ひゃく)円(えん)しか持(も)ち合(あ)わせていなかった。
He had no more than one hundred yen with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。

聴衆(ちょうしゅう)は音楽(おんがく)に合(あ)わせて手拍子(てびょうし)を打(う)った。
The audience kept time to the music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあまりお金を持ち合わせていない。

私(わたし)はあまりお金(かね)を持(もあ)ち合()わせていない。
I do not have much money on hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。

君(きみ)の答(こた)えを彼(かれ)のと照(て)らし合(あ)わせなさい。
Check your answer with his.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

居合わせた人々は皆感動の余りないた。

居合(いあ)わせた人々(ひとびと)は皆(みな)感動(かんどう)の余(あま)りないた。
Those present were all moved to tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

居合わせた人々はその知らせに驚いた。

居合(いあ)わせた人々(ひとびと)はその知(し)らせに驚(おどろ)いた。
Those present were surprised at the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マユコは音楽に合わせておどっている。

マユコは音楽(おんがく)に合(あ)わせておどっている。
Mayuko is dancing to the music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。

たまたま彼女(かのじょ)の部屋(へや)に居合(いあ)わせたんだ。
It happened that I was in her room.
Full Entry ➤