- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
193 entries were found for 合わせる.
Sentence
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I think she is withholding information from the police.
Sentence
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
Sentence
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
Sentence
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
Sentence
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
カメレオンは周 りの色 に合 わせて体色 を変 えることができる。
The chameleon can take on the colors of its background.
Sentence
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
あらゆることを考 え合 わせると、彼 は幸 せな人生 を過 ごした。
All things considered, he led a happy life.
Sentence
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
Sentence
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
We are working hard to make up for lost time.
Sentence
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
Sentence
彼は他の者みんなを合わせたよりもたくさんの本を持っている。
He's got more books than all the others put together.