Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。

私(わたし)は非常(ひじょう)に速(はや)く歩(ある)いたので最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にまにあった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。

私(わたし)は非常(ひじょう)に早(はや)く起(お)きたのでその列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)った。
I got up so early that I caught the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の時計があっているとばかり思っていた。

私(わたし)は自分(じぶん)の時計(とけい)があっているとばかり思(おも)っていた。
I took it for granted that my watch kept the correct time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。

私(わたし)はその列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うようにタクシーに乗(の)った。
I took a taxi so as to catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。

私(わたし)たちは明日(あした)その問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)うつもりだ。
We're going to discuss the problem tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは将来の私たちの計画について話し合った。

私(わたし)たちは将来(しょうらい)の私(わたし)たちの計画(けいかく)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed our plans for the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはしばしば日本の政治について話し合った。

私(わたし)たちはしばしば日本(にっぽん)の政治(せいじ)について話(はな)し合(あ)った。
We often talked about Japanese politics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。

君(きみ)は自分(じぶん)の仕事(しごと)を他(た)の人(ひと)と分(わあ)け合()わねばならない。
You must share your jobs with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。

九月(くがつ)で彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)ってまる一(いち)年(ねん)経(た)つことになる。
By September I will have known her for a whole year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。

急(いそ)ぎなさい、そうでなければ時間(じかん)に間(まあ)に合()います。
Hurry up, and you will be in time.
Full Entry ➤