- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
このシャツは赤 いネクタイとは合 わないと思 う。
I don't think this shirt goes with that red tie.
Sentence
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
あの人 とかかりあいにならないようにしなさい。
Don't get mixed up with those people.
Sentence
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
あなたは、スミス氏 と連絡 を取 り合 うべきです。
You should keep in touch with Mr Smith.
Sentence
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
あなたの帽子 はドレスに素晴 らしく似合 います。
Your hat matches your dress marvellously.
Sentence
あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
あなたと私 は、お互 いに理解 し合 わねばならぬ。
You and I must understand one another, and that without delay.
Sentence
テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている。
テレビと新聞 は互 いの機能 を補完 しあっている。
Television and newspapers play complementary roles.
Sentence
「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」
「いい人 ね。なんだか気 が合 いそう」「だろうな」
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
Sentence
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
We were only just in time for the last train.
Sentence
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
She is very becoming in a black party dress.
Sentence
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
They found that their families didn't like each other.