Sentence

当分の間これで間に合う。

当分(とうぶん)()これで()()う。
This will do for the time being.
Sentence

東京は私の性に合わない。

東京(とうきょう)(わたし)(せい)()わない。
Tokyo doesn't agree with me.
Sentence

電車に間に合わなかった。

電車(でんしゃ)()()わなかった。
I couldn't catch the train.
Sentence

電車に間に合うだろうか。

電車(でんしゃ)()()うだろうか。
Will we be in time for the train?
Sentence

遅刻しない事、うけあい。

遅刻(ちこく)しない(こと)、うけあい。
I assure you that I won't be late.
Sentence

赤ワインは肉とよく合う。

(あか)ワインは(にく)とよく()う。
Red wine goes well with meat.
Sentence

正直は時々割に合わない。

正直(しょうじき)時々(ときどき)(わり)()わない。
Honesty sometimes doesn't pay.
Sentence

上着の前が合わなかった。

上着(うわぎ)(まえ)()わなかった。
On him the coat did not meet in the front.
Sentence

私達は真剣に話し合った。

私達(わたしたち)真剣(しんけん)(はな)()った。
We talked seriously to one another.
Sentence

私は父と意見が合わない。

(わたし)(ちち)意見(いけん)()わない。
I don't see eye to eye with my father.