Sentence

まだあんな男と付き合っているんだそうだね。

まだあんな(おとこ)()()っているんだそうだね。
I hear you are still associating with him.
Sentence

どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。

どちらの方法(ほうほう)がよいのかまだ(はなあ)()ってない。
We have not yet discussed which method is better.
Sentence

テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。

テストの(のち)私達(わたしたち)()いた(こた)えを()()った。
After the exam we compared the answers we had written.
Sentence

そんな下劣なやつとは付き合っていられない。

そんな下劣(げれつ)なやつとは(つあ)()っていられない。
You must not keep company with such a mean fellow.
Sentence

その服はあなたにとてもよく似合っています。

その(ふく)はあなたにとてもよく似合(にあ)っています。
The dress suit you very well.
Sentence

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

その(あお)いドレスはあなたにとてもよく似合(にあ)う。
That blue dress suits you very well.
Sentence

その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。

その見知(みし)らぬ(ひと)をどう(あつか)うべきか(はな)()おう。
Let's talk about what to do with the stranger.
Sentence

その警察官は怒っている群集と向かい合った。

その警察官(けいさつかん)(おこ)っている群集(ぐんしゅう)()かい()った。
The policeman was confronted by the angry mob.
Sentence

そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。

そのネクタイは(きみ)のワイシャツに()似合(にあ)う。
That tie goes well with your shirt.
Sentence

そのネクタイはあなたのシャツに合っている。

そのネクタイはあなたのシャツに()っている。
That tie goes well with your shirt.