Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。

彼(かれ)はあの女性(じょせい)たちと付(つ)き合(あ)うのを避(さ)けている。
He avoids keeping company with those ladies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。

彼(かれ)の新(あたら)しい白(しろ)い帽子(ぼうし)は白(しろ)い上着(うわぎ)に合(あ)っている。
His new white hat corresponds with his white jacket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とはお互い子供のときからつきあっている。

彼(かれ)とはお互(たが)い子供(こども)のときからつきあっている。
I've been friends with him since we were children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。

彼(かれ)が君(きみ)の申(もう)し出(で)を引(ひ)き受(う)けるのは請(うあ)け合()うよ。
I bet that he'll accept your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。

二(に)人(にん)は手(て)を取(と)り合(あ)って月明(つきあ)かりの中(なか)を歩(ある)いた。
The couple walked holding hands in the moonlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市の生活が、性にあったことは一度もない。

都市(とし)の生活(せいかつ)が、性(せい)にあったことは一(いち)度(ど)もない。
Life in the city has never agreed with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車に間に合うために早く立たねばならない。

電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)うために早(はや)く立(た)たねばならない。
I am obliged to leave early to catch my train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。

男女(だんじょ)はお互(たが)いに尊敬(そんけい)しあわなければならない。
Men and women must respect each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。

他人(たにん)の悪口(わるぐち)を言(い)うのは彼(かれ)の性(せい)に合(あ)わなかった。
It was not in his nature to speak ill of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く起きれば、あなたは授業に間に合います。

早(はや)く起(お)きれば、あなたは授業(じゅぎょう)に間(まあ)に合()います。
If you get up early, you can be in time for school.
Full Entry ➤