Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

私たちは困難を克服するため協力し合った。

私(わたし)たちは困難(こんなん)を克服(こくふく)するため協力(きょうりょく)し合(あ)った。
We pulled together to get out of hardship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。

私(わたし)たちは互(たが)いに向(む)き合(あ)って食事(しょくじ)をはじめた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはバスに間に合うように駅についた。

私(わたし)たちはバスに間(ま)に合(あ)うように駅(えき)についた。
We got to the station in time to catch the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはお互いに助け合うことが必要です。

私(わたし)たちはお互(たが)いに助(たす)け合(あ)うことが必要(ひつよう)です。
We need to help each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。

私(わたし)たちがお互(たが)いに分(わ)かり合(あ)うことは大切(たいせつ)だ。
It is very important for us to know each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。

今朝(けさ)もいつも乗(の)る電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
This morning I missed the train I usually take.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。

今(こん)出発(しゅっぱつ)すれば飛行機(ひこうき)に間(ま)に合(あ)うでしょうか。
Will we be in time for the plane if we leave now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営者は労働者と話し合うことに同意した。

経営者(けいえいしゃ)は労働者(ろうどうしゃ)と話(はな)し合(あ)うことに同意(どうい)した。
The management has agreed to have talks with the workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。

君(きみ)は今(こん)出発(しゅっぱつ)をすれば、当然(とうぜん)間(ま)に合(あ)うはずだ。
You ought to be on time if you start now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と話し合う時間がもっとあればいいのに。

君(きみ)と話(はな)し合(あ)う時間(じかん)がもっとあればいいのに。
I wish I had the time to stay and talk with you.
Full Entry ➤