Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

私に合うサイズのジーンズはありますか。

私(わたし)に合(あ)うサイズのジーンズはありますか。
Do you have jeans in my size?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

９時２０分の電車にようやく間に合った。

９時(じ)２０分(ぶん)の電車(でんしゃ)にようやく間(ま)に合(あ)った。
I barely made the 9:20 train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

話し合わねばならないことがたくさんある。

話(はなあ)し合()わねばならないことがたくさんある。
We have a lot of ground to cover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は終電にすれすれのところで間に合った。

僕(ぼく)は終電(しゅうでん)にすれすれのところで間(ま)に合(あ)った。
I was just in time for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。

僕(ぼく)はこの３年間(ねんかん)彼女(かのじょ)だけと付(つ)き合(あ)っている。
I've been going steady with her for three years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。

彼女顔(かのじょがお)に似合(にあ)わず、言(い)うことがきついよね。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとして互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。
They competed with each other for the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその計画について長時間話し合った。

彼(かれ)らはその計画(けいかく)について長時間(ちょうじかん)話(はな)し合(あ)った。
They talked over the plan for hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。

彼(かれ)らはお互(たが)いに身振(みぶ)りで意思(いし)を伝(つたあ)え合()った。
They communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが愛し合っているのを僕は知っている。

彼(かれ)らが愛(あいあ)し合()っているのを僕(ぼく)は知(し)っている。
I know they are in love with each other.
Full Entry ➤