This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

虚心坦懐に話し合った。

虚心坦懐(きょしんたんかい)(はな)()った。
We talked quite frankly.
Sentence

牛乳は私には合わない。

牛乳(ぎゅうにゅう)(わたし)には()わない。
Milk does not agree with me.
Sentence

急げばバスに間に合う。

(いそ)げばバスに()()う。
Hurry up, and you'll catch the bus.
Sentence

間に合うと思いますか。

()()うと(おも)いますか。
Do you think we can get there in time?
Sentence

学校に間に合わないよ。

学校(がっこう)()()わないよ。
You are not going to make it in time for school.
Sentence

一杯付き合いませんか。

一杯(いっぱい)()()いませんか。
Would you join me in a drink?
Sentence

悪友仲間とつきあうな。

悪友(あくゆう)仲間(なかま)とつきあうな。
Keep away from bad company.
Sentence

悪い友達とつきあうな。

(わる)友達(ともだち)とつきあうな。
Don't keep bad company.
Sentence

そんな男とつきあうな。

そんな(おとこ)とつきあうな。
Don't keep company with such a man.
Sentence

それは理屈に合わない。

それは理屈(りくつ)()わない。
It is contrary to reason.