Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

都会の生活は私にまるで合わなかった。

都会(とかい)の生活(せいかつ)は私(わたし)にまるで合(あ)わなかった。
Life in the city has never agreed with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電子メールで連絡を取り合いましょう。

電子(でんし)メールで連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)いましょう。
Let's keep in touch by e-mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。

中国(ちゅうごく)の音楽(おんがく)はどうも僕(ぼく)の肌(はだ)に合(あ)わない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は付き合っている人によって変わる。

人(ひと)は付(つ)き合(あ)っている人(ひと)によって変(か)わる。
You will be known by the company you keep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいソファーはカーテンとよく合う。

新(あたら)しいソファーはカーテンとよく合(あ)う。
The new sofa goes with the curtains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子達はみんなお互いに助け合った。

女(おんな)の子達(こたち)はみんなお互(たが)いに助(たすあ)け合()った。
All the girls helped each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車に間に合うように早く起きた。

私(わたし)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように早(はや)く起(お)きた。
I got up early so as to be in time for the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と付き合ってもおもしろくない。

私(わたし)は彼(かれ)と付(つ)き合(あ)ってもおもしろくない。
I don't enjoy his society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は肉は好きだが、卵は体に合わない。

私(わたし)は肉(にく)は好(す)きだが、卵(たまご)は体(からだ)に合(あ)わない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今朝学校に間に合いませんでした。

私(わたし)は今朝(けさ)学校(がっこう)に間(まあ)に合()いませんでした。
I wasn't in time for school this morning.
Full Entry ➤