Sentence

きわどいところで終電に間に合った。

きわどいところで終電(しゅうでん)()()った。
I was just in time for the last train.
Sentence

いずれ、そのことは明日話し合おう。

いずれ、そのことは明日(あした)(はな)()おう。
Anyway, we'll talk it over tomorrow.
Sentence

あの店には私に合う帽子はなかった。

あの(みせ)には(わたし)()帽子(ぼうし)はなかった。
There were no hats in that store that fit me.
Sentence

あの赤いドレスは彼女によく似合う。

あの(あか)いドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That red dress becomes her.
Sentence

あの水着は、とっても似合いますよ。

あの水着(みずぎ)は、とっても似合(にあ)いますよ。
That swimsuit looks really good on you.
Sentence

あなたは和服の方がよく似合います。

あなたは和服(わふく)(ほう)がよく似合(にあ)います。
You look good in a kimono.
Sentence

話し合う問題のリストを作って下さい。

(はな)()問題(もんだい)のリストを(つく)って(くだ)さい。
Will you make a list of issues to discuss?
Sentence

列車に十分間に合うだけの時間がある。

列車(れっしゃ)十分(じゅうぶん)()()うだけの時間(じかん)がある。
We have ample time to catch our train.
Sentence

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。

()(もの)(わたし)体質(たいしつ)普通(ふつう)()わないんだ。
Fried food usually doesn't agree with me.
Sentence

目下のところこれで間に合うでしょう。

目下(もっか)のところこれで()()うでしょう。
This will do for the time being.