Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

誰もがみんな口々にいいあっている。

誰(だれ)もがみんな口々(くちぐち)にいいあっている。
Everyone's saying it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生と私は向かい合って座っていた。

先生(せんせい)と私(わたし)は向(む)かい合(あ)って座(すわ)っていた。
The teacher and I sat face to face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直がいつも割に合うとは限らない。

正直(しょうじき)がいつも割(わり)に合(あ)うとは限(かぎ)らない。
Honesty doesn't always pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は互いに言葉で意思を通じ合う。

人間(にんげん)は互(たが)いに言葉(ことば)で意思(いし)を通(つうあ)じ合()う。
Human beings communicate with each other by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食事をしてからでもまにあいますね。

食事(しょくじ)をしてからでもまにあいますね。
We could eat supper before it, couldn't we?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達二人はパーティーで知り合った。

私達(わたしたち)二(に)人(にん)はパーティーで知(し)り合(あ)った。
We two became acquainted at a party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と誠実に付き合ってきました。

私(わたし)は彼(かれ)と誠実(せいじつ)に付(つあ)き合()ってきました。
I have been honest with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と助け合ってその仕事をした。

私(わたし)は彼(かれ)と助(たす)け合(あ)ってその仕事(しごと)をした。
I cooperated with him in the task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼とフランスで知り合いました。

私(わたし)は彼(かれ)とフランスで知(しあ)り合()いました。
I got acquainted with him in France.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその件について彼と話し合った。

私(わたし)はその件(けん)について彼(かれ)と話(はな)し合(あ)った。
I spoke with him about the matter.
Full Entry ➤