Sentence

これは私には似合いませんでした。

これは(わたし)には似合(にあ)いませんでした。
This didn't fit me very well.
Sentence

この上着はもう私の体に合わない。

この上着(うわぎ)はもう(わたし)(からだ)()わない。
This coat does not fit me any more.
Sentence

このセーターは君に似合うと思う。

このセーターは(きみ)似合(にあ)うと(おも)う。
I think this sweater will look good on you.
Sentence

このスカートは私に似合いますか。

このスカートは(わたし)似合(にあ)いますか。
Does this skirt suit me?
Sentence

ここの気候は私の体質に合わない。

ここの気候(きこう)(わたし)体質(たいしつ)()わない。
The climate here doesn't agree with me.
Sentence

お互いに連絡を取り合いましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()()いましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

あの2人はとてもうまが合います。

あの2(にん)はとてもうまが()います。
Those two really hit it off.
Sentence

あなたの叔父さんと話し合いたい。

あなたの叔父(おじ)さんと(はなあ)()いたい。
I want to talk with your uncle.
Sentence

3人の隣人はお互いに助け合った。

(にん)隣人(りんじん)はお(たが)いに(たすあ)()った。
The three neighbours helped each other.
Sentence

2人の女性はお互い微笑みあった。

(にん)女性(じょせい)はお(たが)微笑(ほほえ)みあった。
The two ladies smiled at each other.