Sentence

その服はあなたによく似合います。

その(ふく)はあなたによく似合(にあ)います。
Those clothes suit you well.
Sentence

その飛行機にちょうどまにあった。

その飛行機(ひこうき)にちょうどまにあった。
I was just in time for the flight.
Sentence

その男とつきあってはいけないよ。

その(おとこ)とつきあってはいけないよ。
You must have nothing to do with the man.
Sentence

その件は話し合っても始まらない。

その(けん)(はな)()っても(はじ)まらない。
Discussing the matter further will get you nowhere.
Sentence

その映像はピントがあっていない。

その映像(えいぞう)はピントがあっていない。
The image is not in focus.
Sentence

そのネクタイはよく似合いますよ。

そのネクタイはよく似合(にあ)いますよ。
That tie suits you very well.
Sentence

そのドレスは君とてもよく似合う。

そのドレスは(きみ)とてもよく似合(にあ)う。
The dress suits you very well.
Sentence

そこで私は初めて彼と知り合った。

そこで(わたし)(はじ)めて(かれ)()()った。
I made my first contact with him there.
Sentence

しばしば手紙で連絡しあっている。

しばしば手紙(てがみ)連絡(れんらく)しあっている。
They communicate with each other often by mail.
Sentence

コンサートに間に合うでしょうか。

コンサートに()()うでしょうか。
Will we be in time for the concert?