Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

私たちの提案は彼の反対に合った。

私(わたし)たちの提案(ていあん)は彼(かれ)の反対(はんたい)に合(あ)った。
Our suggestions met with his opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最終の列車にちょうど間に合った。

最終(さいしゅう)の列車(れっしゃ)にちょうど間(ま)に合(あ)った。
We were just in time for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の協定を三社で承認しあった。

今度(こんど)の協定(きょうてい)を三(さん)社(しゃ)で承認(しょうにん)しあった。
This agreement was confirmed by three companies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の協定を３社で承認し合った。

今度(こんど)の協定(きょうてい)を３社(しゃ)で承認(しょうにんあ)し合()った。
This agreement was confirmed by three companies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決して付き合いやすい男じゃない。

決(けっ)して付(つ)き合(あ)いやすい男(おとこ)じゃない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

撃(う)ち合(あ)い場面(ばめん)の多(おお)い西部(せいぶ)劇(げき)ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急げば何とか間に合うと思います。

急(いそ)げば何(なん)とか間(ま)に合(あ)うと思(おも)います。
I think we'll make it if we hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急がないと電車に間に合わないよ。

急(いそ)がないと電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)わないよ。
Hurry up, or you will miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間に合わないんじゃないだろうか。

間(ま)に合(あ)わないんじゃないだろうか。
I'm afraid not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間に合うように走ってきたのです。

間(ま)に合(あ)うように走(はし)ってきたのです。
To be on time, I ran.
Full Entry ➤