Sentence

その赤い服は彼女に合っている。

その(あか)(ふく)彼女(かのじょ)()っている。
That red dress looks good on her.
Sentence

その色は彼女の趣味にあわない。

その(いろ)彼女(かのじょ)趣味(しゅみ)にあわない。
The color goes against her taste.
Sentence

そのリボンはドレスに合わない。

そのリボンはドレスに()わない。
The ribbon doesn't match the dress.
Sentence

そのネクタイは君によく似合う。

そのネクタイは(きみ)によく似合(にあ)う。
That tie looks good on you.
Sentence

そのスーツは彼によく合います。

そのスーツは(かれ)によく()います。
The suit becomes him well.
Sentence

すぐ出発すれば間に合うだろう。

すぐ出発(しゅっぱつ)すれば()()うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
Sentence

これらの数字は合計と合わない。

これらの数字(すうじ)合計(ごうけい)()わない。
These figures don't add up.
Sentence

これで当分は間に合うでしょう。

これで当分(とうぶん)()()うでしょう。
This will do for the time being.
Sentence

この帽子は彼女に似合うだろう。

この帽子(ぼうし)彼女(かのじょ)似合(にあ)うだろう。
This hat will become her.
Sentence

この帽子は私には似合いません。

この帽子(ぼうし)(わたし)には似合(にあ)いません。
This hat doesn't fit me.