Sentence

そうね、似合ってる。

そうね、似合(にあ)ってる。
You're right, it fits.
Sentence

ご飯と味噌汁は合う。

(はん)味噌汁(みそしる)()う。
Rice is good with miso soup.
Sentence

この服似合うかしら?

この(ふく)似合(にあ)うかしら?
Does this dress look OK on me?
Sentence

10分だけ付き合おう。

10(ふん)だけ()()おう。
I can spare you just 10 minutes.
Sentence

噛み合う犬は呼び難し。

()()(いぬ)()(がた)し。
You can't call dogs off from a fight.
Sentence

油は水と溶け合わない。

(あぶら)(みず)()()わない。
Oil and water won't blend with each other.
Sentence

腹を割って話し合おう。

(はら)()って(はな)()おう。
Let's talk turkey.
Sentence

彼女とは気が合わない。

彼女(かのじょ)とは()()わない。
I hit it off badly with her.
Sentence

彼らは愛し合っている。

(かれ)らは(あいあ)()っている。
They love each other.
Sentence

彼らは固く抱き合った。

(かれ)らは(かた)()()った。
They embraced tightly.