Sentence

あなたにとてもよく合います。

あなたにとてもよく()います。
It looks very good on you.
Sentence

彼女は私とケーキを分け合った。

彼女(かのじょ)(わたし)とケーキを()()った。
She shared her piece of cake with me.
Sentence

彼らは妙におたがいに気が合う。

(かれ)らは(みょう)におたがいに()()う。
They have a strange affinity for each other.
Sentence

彼らは熱烈にいがみ合っている。

(かれ)らは熱烈(ねつれつ)にいがみ()っている。
They fight like cat and dog.
Sentence

彼らは息がぴたりと合っている。

(かれ)らは(いき)がぴたりと()っている。
They are a perfect match for each other.
Sentence

彼らは互いに非難しあっていた。

(かれ)らは(たが)いに非難(ひなん)しあっていた。
They were criticizing each other.
Sentence

彼らは互いに尊敬しあっている。

(かれ)らは(たが)いに尊敬(そんけい)しあっている。
They have mutual respect.
Sentence

彼らは互いに賞賛し合っている。

(かれ)らは(たが)いに賞賛(しょうさんあ)()っている。
They admire each other.
Sentence

彼らはお互いに助け合いました。

(かれ)らはお(たが)いに(たすあ)()いました。
They helped each other.
Sentence

彼らが抱き合ってキスしている。

(かれ)らが()()ってキスしている。
They are hugging and kissing.