Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

彼とはどうも呼吸が合わない。

彼(かれ)とはどうも呼吸(こきゅう)が合(あ)わない。
I cannot get along with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年に似合った行動をしなさい。

年(とし)に似合(にあ)った行動(こうどう)をしなさい。
Act your age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉に合うワインはどれですか。

肉(にく)に合(あ)うワインはどれですか。
Which wine goes best with red meat?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は互いに憎み合っていた。

二(に)人(にん)は互(たが)いに憎(にく)み合(あ)っていた。
They hated each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の男が面と向かい合った。

二(に)人(にん)の男(おとこ)が面(めん)と向(む)かい合(あ)った。
Two men met face to face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二つの建物は隣りあっている。

二(ふた)つの建物(たてもの)は隣(とな)りあっている。
The two buildings adjoin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長くつき合うには掛けは禁物。

長(なが)くつき合(あ)うには掛(か)けは禁物(きんもつ)。
Short accounts make long friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早起きすれば間に合いますよ。

早起(はやお)きすれば間(まあ)に合()いますよ。
Get up early, and you'll be in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選手達はボールを奪い合った。

選手達(せんしゅたち)はボールを奪(うば)い合(あ)った。
The players scrambled for the ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤いドレスは彼女に似合った。

赤(あか)いドレスは彼女(かのじょ)に似合(にあ)った。
The red dress became her.
Full Entry ➤