Sentence

彼らはちょうどまにあった。

(かれ)らはちょうどまにあった。
They were just in time.
Sentence

彼らはお互いに話し合った。

(かれ)らはお(たが)いに(はな)()った。
They talked to each other.
Sentence

彼は敵と向かい合っていた。

(かれ)(てき)(むあ)かい()っていた。
He stood face to face with his enemy.
Sentence

彼は悪友と付き合っている。

(かれ)悪友(あくゆう)()()っている。
He keeps bad company.
Sentence

彼の意見は私のと合わない。

(かれ)意見(いけん)(わたし)のと()わない。
His opinion comes into conflict with mine.
Sentence

犯罪は割に合わないものだ。

犯罪(はんざい)(わり)()わないものだ。
Crime does not pay.
Sentence

当分これで間に合うだろう。

当分(とうぶん)これで()()うだろう。
This will do for the time being.
Sentence

敵同士が面と向かい合った。

敵同士(かたきどうし)(めん)()かい()った。
The enemies stood face to face.
Sentence

走らなければ間に合わない。

(はし)らなければ()()わない。
You won't be in time unless you run.
Sentence

赤い服は彼女によく似合う。

(あか)(ふく)彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
A red dress looks good on her.