- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
あの赤 いネクタイは貴方 のスーツには合 わないわ。その緑 のにしたら。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Sentence
彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。
She was in a green coat and matching mini-skirt.
Sentence
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
Sentence
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
They laughed over their silly misunderstanding.
Sentence
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
They rob, and furthermore cheat each other.
Sentence
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
Sentence
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Sentence
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
We mix with the good, not with the bad.
Sentence
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Sentence
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
ドアが枠 に合 わなければ合 うまでドアにかんなをかけなければならない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.