- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
We shall never forget helping each other like this.
Sentence
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The children exchanged presents at the Christmas party.
Sentence
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Sentence
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
ビバリーヒルズのような高級 住宅地 で見栄 を張 り合 うのは高 くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Sentence
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
タクシーで行 くべきでしょ、でないと間 に合 わないかもしれないよ。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
Sentence
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
その中 でどれでも一番 あなたに似合 っているものを選 んでください。
Choose whichever of them is becoming to you.
Sentence
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
ジョージはあまり人 と付 き合 わない。彼 は一 人 でいることが好 きだ。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
Sentence
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
きょう私 たちは道徳 の点 から、この問題 について話 し合 うつもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sentence
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
あなたの発言 は我々 が話 し合 っている話題 とどんな関係 があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
Sentence
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
あなたがどのルートをとっても、そこに着 くのは間 に合 うでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.