- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
All we need now is action, not discussion.
Sentence
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
もし君 がずっと走 っていたら、そこへ間 に合 って着 いただろうに。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
Sentence
ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
ジョージは人 とあまり付 き合 わない。彼 は人 と交際 したがらない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.
Sentence
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
うっ！日本酒 が効 いてきた。視点 があわなくてまっすぐ歩 けない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
Sentence
アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
アラン・テイートさんと私 はしばらくの間 お互 いに見 つめ合 った。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
Sentence
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
Sentence
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Sentence
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.