- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
それは核 ミサイルをボタン一 つで操作 し合 う戦争 になるだろう。
It will be a push-button war of nuclear missiles.
Sentence
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
その論文 は教授 の誕生日 とタイミングが合 うように出版 された。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Sentence
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
その電車 に乗 り遅 れない限 り、そこへ間 に合 って着 くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
Sentence
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
このスーツに合 うネクタイを選 ぶのを手伝 ってもらえませんか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
Sentence
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Sentence
彼は私たちにお互いに助け合わなければならないとしばしば言う。
He often tells us we must help one another.
Sentence
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Sentence
私はすぐに出かけていった。さもなければ彼に合えなかったろう。
I went at once; otherwise I should have missed him.
Sentence
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
このゴルドロレックスは僕 の生活 様式 に合 わない高価 な時計 です。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Sentence
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
You must accommodate your plans to mine.