Sentence

お知り合いになれてうれしい。

()()いになれてうれしい。
I'm glad to meet you.
Sentence

あなたにとてもよく合います。

あなたにとてもよく()います。
It looks very good on you.
Sentence

父は強盗と取っ組み合いをした。

(ちち)強盗(ごうとう)()()()いをした。
My father struggled with the robber.
Sentence

彼らはお似合いのカップルです。

(かれ)らはお似合(にあ)いのカップルです。
They are a good couple.
Sentence

彼らはお互いに助け合いました。

(かれ)らはお(たが)いに(たすあ)()いました。
They helped each other.
Sentence

彼は知事と長年の付き合いです。

(かれ)知事(ちじ)長年(ながねん)()()いです。
He is the governor's longtime companion.
Sentence

彼は人付き合いに辟易している。

(かれ)人付(ひとづ)()いに辟易(へきえき)している。
He's fed up with socializing.
Sentence

生の魚は私の口には合いません。

(なま)(さかな)(わたし)(くち)には()いません。
Raw fish is not to my taste.
Sentence

親と言い合いした事ありますか。

(おや)(いあ)()いした(こと)ありますか。
Have you ever argued with your parents?
Sentence

私は昨夜彼と知り合いになった。

(わたし)昨夜(さくや)(かれ)()()いになった。
I got acquainted with him last night.