Sentence

彼は付き合いにくい男だ。

(かれ)()()いにくい(おとこ)だ。
He is hard to get along with.
Sentence

彼は私の妻の知り合いだ。

(かれ)(わたし)(つま)()()いだ。
He is acquainted with my wife.
Sentence

彼は市長と知り合いです。

(かれ)市長(しちょう)()()いです。
He is acquainted with the mayor.
Sentence

彼は近所付き合いがよい。

(かれ)近所(きんじょ)()()いがよい。
He gets along well with the people in his neighborhood.
Sentence

あの人は付き合いにくい。

あの(ひと)()()いにくい。
He is hard to deal with.
Sentence

彼は付き合いにくい人だ。

(かれ)()()いにくい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.
Sentence

彼女はつき合いにくい人だ。

彼女(かのじょ)はつき()いにくい(ひと)だ。
She is a difficult person to deal with.
Sentence

彼らは似合いのカップルだ。

(かれ)らは似合(にあ)いのカップルだ。
They are a good couple.
Sentence

彼は人付き合いがよくない。

(かれ)人付(ひとづ)()いがよくない。
He doesn't mix well.
Sentence

彼は人つきあいがよくない。

(かれ)(ひと)つきあいがよくない。
He doesn't mix well.