- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
289 entries were found for 合い.
Sentence
このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。
このネクタイはあなたのシャツにとても似合 いますよ。
This tie goes very well with your shirt.
Sentence
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
あなたの知 り合 いで仕事中 に鼻歌 を歌 う人 はいますか？
Do you know anyone who hums while they work?
Sentence
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
She passed the test at the expense of her social life.
Sentence
私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。
I may as well stay alone as keep him company.
Sentence
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
We have discussed the problem several times but to no avail.
Sentence
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
すぐに出 かけなさい、そうすれば授業 に間 に合 いますよ。
Start at once, and you'll be in time for class.
Sentence
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
あんな素敵 な女 の子 とどうして知 り合 いになったんだい。
How did you come to know such a wonderful girl?
Sentence
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
あなた方 は年齢 に関係 なく、その話 し合 いに参加 できる。
You can take part in the meeting regardless of your age.
Sentence
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
２人 は完全 に理解 し合 い、お互 いの長所 を尊重 していた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
Sentence
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
「君 が休暇 をとるころあいだな」とボスはジムに言 った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.