- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
289 entries were found for 合い.
Sentence
急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。
Hurry up, and you will be in time for the bus.
Sentence
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
メアリーと私 は何 年 も前 からの知 り合 いである。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Sentence
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
メアリーとどうして知 り合 いになったのですか。
How did you get to know Mary?
Sentence
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
ひどい撃 ち合 いがおとといの晩 に始 まったのよ。
Terrible shooting broke out the night before last.
Sentence
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
その新聞 は彼 の犯罪 への掛 かり合 いを主張 した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
Sentence
ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
ここへくる途中 で誰 か知 り合 いに会 いましたか。
Did you come across anyone you know on your way here?
Sentence
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
あなたの帽子 はドレスに素晴 らしく似合 います。
Your hat matches your dress marvellously.
Sentence
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
３６０号室 の合 い鍵 を貸 していただきませんか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
Sentence
「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」
「いい人 ね。なんだか気 が合 いそう」「だろうな」
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
Sentence
付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.