Menu toggle

Search Results

289 entries were found for 合い.

Sentence
Sentence

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

ジョンは１９７６年(ねん)以来(いらい)の知(し)り合(あ)いです。
I have known John since 1976.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。

この大(おお)きな門(もん)は小(ちい)さな庭(にわ)に不(ふ)釣(つ)り合(あ)いだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このお金であなたの要求に見合いますか。

このお金(かね)であなたの要求(ようきゅう)に見合(みあ)いますか。
Will this amount of money meet your need?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。

彼女(かのじょ)のスカートは明(あか)るい色合(いろあ)いの緑(みどり)だった。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女とは友達というより知り合いの仲です。

彼女(かのじょ)とは友達(ともだち)というより知(し)り合(あ)いの仲(なか)です。
She is more an acquaintance than a friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は昔からの友達の様に話し合いました。

二(に)人(にん)は昔(むかし)からの友達(ともだち)の様(よう)に話(はなあ)し合()いました。
They talked together like old friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女とは二十年以上の知り合いである。

私(わたし)は彼女(かのじょ)とは二(に)十(じゅう)年(ねん)以上(いじょう)の知(し)り合(あ)いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は上司とその問題について話し合います。

私(わたし)は上司(じょうし)とその問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)います。
I'll discuss the matter with my boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と彼女とは２０年以上の知り合いである。

私(わたし)と彼女(かのじょ)とは２０年(ねん)以上(いじょう)の知(し)り合(あ)いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうみなさんお知り合いになられましたか。

もうみなさんお知(し)り合(あ)いになられましたか。
Have you gotten yourselves acquainted?
Full Entry ➤