Menu toggle

Search Results

289 entries were found for 合い.

Sentence
Sentence

僕たちは子供のころからの知り合いです。

僕(ぼく)たちは子供(こども)のころからの知(し)り合(あ)いです。
We have known each other since childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は友達というより知り合いの仲です。

彼女(かのじょ)は友達(ともだち)というより知(し)り合(あ)いの仲(なか)です。
She is more of an acquaintance than a friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

彼女(かのじょ)の洋服(ようふく)はたいへん不(ふ)似合(にあ)いであった。
Her dress was very unbecoming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には関わり合いになりたくなかった。

彼女(かのじょ)には関(かか)わり合(あ)いになりたくなかった。
She didn't want to get involved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金持ちと付き合いたいと願っている。

彼(かれ)は金持(かねも)ちと付(つあ)き合()いたいと願(ねが)っている。
He longs for the fellowship of the rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

親友(しんゆう)を少(すこ)し作(つく)ってずっと付(つ)き合(あ)いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と２０年以上の知り合いである。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と２０年(ねん)以上(いじょう)の知(し)り合(あ)いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(まあ)に合()いますよ。
Make haste, and you will be in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。

家賃(やちん)に関(かん)して私(わたし)は彼(かれ)と折(お)り合(あ)いがついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうして彼女と知り合いになったのかい。

どうして彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)いになったのかい。
How did you come to know her?
Full Entry ➤