Menu toggle

Search Results

289 entries were found for 合い.

Sentence
Sentence

彼は話し合いでは中立の立場をとった。

彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いでは中立(ちゅうりつ)の立場(たちば)をとった。
He was a neutral participant at the discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は町の人みんなと付き合いがあった。

彼(かれ)は町(まち)の人(ひと)みんなと付(つ)き合(あ)いがあった。
He was acquainted with everybody in town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はほとんど人付き合いをしなかった。

彼(かれ)はほとんど人付(ひとづ)き合(あ)いをしなかった。
He had little social life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当事者同士の話し合いがもっと必要だ。

当事者(とうじしゃ)同士(どうし)の話(はな)し合(あ)いがもっと必要(ひつよう)だ。
There should be more communication between the persons concerned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電子メールで連絡を取り合いましょう。

電子(でんし)メールで連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)いましょう。
Let's keep in touch by e-mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今朝学校に間に合いませんでした。

私(わたし)は今朝(けさ)学校(がっこう)に間(まあ)に合()いませんでした。
I wasn't in time for school this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのクラブの会長と知り合いです。

私(わたし)はそのクラブの会長(かいちょう)と知(し)り合(あ)いです。
I am acquainted with the chairman of that club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば間に合います。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(まあ)に合()います。
Make haste, and you will be in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いではしれば、列車に間に合います。

急(いそ)いではしれば、列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()います。
If you run fast, you can catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしたちはもう長年の知り合いです。

わたしたちはもう長年(ながねん)の知(し)り合(あ)いです。
We have known each other for many years now.
Full Entry ➤