Menu toggle

Search Results

289 entries were found for 合い.

Sentence
Sentence

彼とのつきあいは長く続かなかった。

彼(かれ)とのつきあいは長(なが)く続(つづ)かなかった。
My association with him did not last long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と五年来の知り合いである。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と五(ご)年来(ねんらい)の知(し)り合(あ)いである。
I have known her for five years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼とフランスで知り合いました。

私(わたし)は彼(かれ)とフランスで知(しあ)り合()いました。
I got acquainted with him in France.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は市長と２０年以上の知り合いだ。

私(わたし)は市長(しちょう)と２０年(ねん)以上(いじょう)の知(し)り合(あ)いだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。

私(わたし)たち、撃(う)ち合(あ)いに耳(みみ)をすましたわ。
We listened to the shooting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供のときからジムとは知り合いだ。

子供(こども)のときからジムとは知(し)り合(あ)いだ。
I've known Jim ever since we were children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黒のものはあなたによく似合います。

黒(くろ)のものはあなたによく似合(にあ)います。
Black becomes you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局彼らは互いに折り合いがついた。

結局(けっきょく)彼(かれ)らは互(たが)いに折(お)り合(あ)いがついた。
After all they came to terms with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急げば、次のバスに間に合いますよ。

急(いそ)げば、次(つぎ)のバスに間(まあ)に合()いますよ。
If you hurry, you can make the next bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格に関して話し合いたいのですが。

価格(かかく)に関(かん)して話(はなあ)し合()いたいのですが。
I'd like to discuss pricing with you.
Full Entry ➤