Sentence

私達は彼の大胆な企てにびっくりした。

私達(わたしたち)(かれ)大胆(だいたん)(くわだ)てにびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
Sentence

私は彼女をびっくりさせたいと思った。

(わたし)彼女(かのじょ)をびっくりさせたいと(おも)った。
I wanted to surprise her.
Sentence

私はその知らせを聞いてびっくりした。

(わたし)はその()らせを()いてびっくりした。
I was surprised at the news.
Sentence

君が言ったことで、僕はびっくりした。

(きみ)()ったことで、(ぼく)はびっくりした。
What you said surprised me.
Sentence

びっくりして私達は口がきけなかった。

びっくりして私達(わたしたち)(くち)がきけなかった。
We were struck dumb with astonishment.
Sentence

そのニュースに彼はびっくり仰天した。

そのニュースに(かれ)はびっくり仰天(ぎょうてん)した。
The news took him by surprise.
Sentence

彼らはその知らせを聞いてびっくりした。

(かれ)らはその()らせを()いてびっくりした。
They were alarmed at the news.
Sentence

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。

(かれ)はびっくりして裸足(はだし)(そと)()()した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
Sentence

彼の行動にはいつもびっくりさせられる。

(かれ)行動(こうどう)にはいつもびっくりさせられる。
His behavior never ceases to surprise me.
Sentence

私は彼女のすばやい反応にびっくりした。

(わたし)彼女(かのじょ)のすばやい反応(はんのう)にびっくりした。
I was amazed by her quick response.