Sentence

彼は目を丸くしてびっくりした。

(かれ)()(まる)くしてびっくりした。
He was pop-eyed with surprise.
Sentence

彼はびっくりして肝を冷やした。

(かれ)はびっくりして(きも)()やした。
It scared the daylights out of him.
Sentence

私はその知らせにびっくりした。

(わたし)はその()らせにびっくりした。
I was astonished at the news.
Sentence

君をびっくりさせるものがある。

(きみ)をびっくりさせるものがある。
I have a surprise for you.
Sentence

あまり大きいのでびっくりした。

あまり(おお)きいのでびっくりした。
I was surprised because it was very big.
Sentence

彼はびっくりして彼女を見つめた。

(かれ)はびっくりして彼女(かのじょ)()つめた。
He stared at her in astonishment.
Sentence

彼にはいつもびっくりさせられる。

(かれ)にはいつもびっくりさせられる。
I'm always surprised by him.
Sentence

私達はその知らせにびっくりした。

私達(わたしたち)はその()らせにびっくりした。
We were astonished at the news.
Sentence

私は怖かったよりもびっくりした。

(わたし)(こわ)かったよりもびっくりした。
I was not so much scared as amazed.
Sentence

私はそのニュースにびっくりした。

(わたし)はそのニュースにびっくりした。
I was taken aback by the news.