NihongoDera - Search Results For 吃驚

Sentence

ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。

ジョンはあまりにもびっくりしたので何(なに)も言(い)えなかった。

John was too surprised to say anything.

Full Entry ➤

Sentence

ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。

I'm sorry. I didn't mean to surprise you.

Full Entry ➤

Sentence

ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。

ビックリしたよ、温泉(おんせん)宿(やど)がお魚(さかな)の養殖場(ようしょくじょう)になってたんだね。

What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の手紙(てがみ)を受(う)け取(と)って、びっくりしたかもしれない。

She may have been surprised when she received my letter.

Full Entry ➤

Sentence

彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。

彼(かれ)が自動車(じどうしゃ)事故(じこ)で大(だい)怪我(けが)をしたときいて私(わたし)はびっくりした。

I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.

Full Entry ➤

Sentence

船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。

船上(せんじょう)の人々(ひとびと)はその島(しま)に５人(にん)の人影(ひとかげ)を見(み)てびっくりしました。

The men on board were surprised to see five men on the island.

Full Entry ➤

Sentence

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

私達(わたしたち)は彼女(かのじょ)をびっくりさせるものをいくつか用意(ようい)している。

We have a few surprises in store for her.

Full Entry ➤

Sentence

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。

びっくりした！まさかこんなとこで会(あ)うとは思(おも)わなかったよ。

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.

Full Entry ➤

Sentence

母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。

母親(ははおや)はそれを聞(き)いてびっくりして、すぐさま同情(どうじょう)してしまった。

The mother was shocked and was at once all sympathy.

Full Entry ➤

Sentence

彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。

彼(かれ)はビルの中(なか)に入(はい)った時(とき)、突然(とつぜん)の叫(さけ)び声(ごえ)にびっくりしてしまった。

When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.

Full Entry ➤

Search Results

101 entries were found for 吃驚.

ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。

ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。

ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。

彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。

彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。

船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。

母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。

彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。